например
21число разверток n<sub>s</sub> в единицу времени (например, в секунду) (частота развертки) — 3.26 число разверток ns в единицу времени (например, в секунду) (частота развертки) ([number of sweeps per time unit (e.g. per second)]: Параметр, значение которого определяют по формуле ns = 1/(Ts + длительность обратного хода луча). Источник …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
22Берется коричневый рис (например, "Здоровье"), моется, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | …
23атака с использованием купленного (например, у курьера) ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key purchase attack …
24время активного состояния (например, функциональной кнопки) — время активного состояния (например, функциональной кнопки после ввода пароля для её активации) [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN return time period …
25встречно-параллельное включение (например, диодов) — Два тиристора включены встречно параллельно Рис. ABB Тематики электротехника, основные понятия EN antiparallelback to back …
26групповые символы, например применение всех функциональных связей — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN wildcard characters for example all functional constraints applyXX …
27запись (как процес, например, в журнал событий) — EN logging When information, such as tank level, is gathered by an instrument and stored for future use or transmission. [http://www.in4ma.co.uk/glossary/logging.html] Тематики счетчик электроэнергии EN logging …
28интерфейс телемониторинга (например, с рабочей станцией инженера) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN telemonitoring interface (for example to engineer s work station)TMI …
29маршрутизатор сообщений, например шлюз Х — 400 сети DNA фирмы DEC. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN message router …
30нарушение защиты (например, несанкционированный доступ к объекту) — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN compromised security state …
